Sacrament of Anointing of the Sick
Sacrament of the Anointing of the sick (CIC 1499-1525)
By the sacred anointing and prayer of the priests, the Church entrusts the sick to the suffering and glorified Lord to relieve and save them (and if there is any sin he will be forgiven to be so in the grace of God). The disease has always existed and reminds us of our limitations, finitude and remind us the death. Illness can lead to anguish or despair and rebellion with God. It can also make the person more mature, help them discern in life what is not essential to turning to what it is. Jesus made his disciples partaker of this ministry of care for the sick, announce the Kingdom, heal the sick, etc. Mk 6: 12-13; 16, 17-18. Another text that narrates this need and was already a practice in early Christians is the text of James 5, 14-16.
Only the Bishop or priest can administer this Sacrament. It can be received by anyone with a serious illness, or if they go to a risky surgery or because of old age and weakness. This sacrament can be administered in the house, in the Church (preferable within the Mass) or in the Hospital. If the person has already received the sacrament and recovers and again becomes ill, he or she may re-administer the sacrament or if it has been a long time since he has been given the sacrament.
By the sacred anointing and prayer of the priests, the Church entrusts the sick to the suffering and glorified Lord to relieve and save them (and if there is any sin he will be forgiven to be so in the grace of God). The disease has always existed and reminds us of our limitations, finitude and remind us the death. Illness can lead to anguish or despair and rebellion with God. It can also make the person more mature, help them discern in life what is not essential to turning to what it is. Jesus made his disciples partaker of this ministry of care for the sick, announce the Kingdom, heal the sick, etc. Mk 6: 12-13; 16, 17-18. Another text that narrates this need and was already a practice in early Christians is the text of James 5, 14-16.
Only the Bishop or priest can administer this Sacrament. It can be received by anyone with a serious illness, or if they go to a risky surgery or because of old age and weakness. This sacrament can be administered in the house, in the Church (preferable within the Mass) or in the Hospital. If the person has already received the sacrament and recovers and again becomes ill, he or she may re-administer the sacrament or if it has been a long time since he has been given the sacrament.
Sacramento de la Unción de los enfermos (CIC 1499-1525)
Con la unción y oración de los presbíteros la Iglesia encomienda a los enfermos al Señor sufriente y glorificado para que los alivie y salve (y si hay algún pecado le será perdonado para estar asi en gracia de Dios). La enfermedad siempre ha existido y nos recuerda nuestra limitación, finitude y nos hace entrever la muerte. La enfermedad puede conducir a la angustia o desesperación y rebellion con Dios. Puede también hacer a la persona más madura, ayudarla a discernir en la vida lo que no es esencial para volverse hacia lo que es. Jesús hizo partícipe a sus discípulos de este ministerio de atención a los enfermos, vayan anuncien el Reino, sanen a los enfermos, etc Mc 6, 12-13; 16, 17-18. Otro texto que narra esta necesidad y ya era una práctica en los primeros cristianos es el texto de Santiago 5, 14-16.
Solo el Obispo o sacerdote puede administrar este Sacramento. Lo puede recibir toda persona con alguna enfermedad grave, o si va a una cirugía de riesgo o por ancianidad y debilidad. puede administrarse este sacramento en la casa, en la Iglesia (preferible dentro de la Misa) o en el Hospital. Si la persona ya recibió el sacramento y se recupera y vuelve a enfermarse puede volverse a administrar el sacramento o si ya ha pasado un buen tiempo desde que se le ha dado la unción.
Con la unción y oración de los presbíteros la Iglesia encomienda a los enfermos al Señor sufriente y glorificado para que los alivie y salve (y si hay algún pecado le será perdonado para estar asi en gracia de Dios). La enfermedad siempre ha existido y nos recuerda nuestra limitación, finitude y nos hace entrever la muerte. La enfermedad puede conducir a la angustia o desesperación y rebellion con Dios. Puede también hacer a la persona más madura, ayudarla a discernir en la vida lo que no es esencial para volverse hacia lo que es. Jesús hizo partícipe a sus discípulos de este ministerio de atención a los enfermos, vayan anuncien el Reino, sanen a los enfermos, etc Mc 6, 12-13; 16, 17-18. Otro texto que narra esta necesidad y ya era una práctica en los primeros cristianos es el texto de Santiago 5, 14-16.
Solo el Obispo o sacerdote puede administrar este Sacramento. Lo puede recibir toda persona con alguna enfermedad grave, o si va a una cirugía de riesgo o por ancianidad y debilidad. puede administrarse este sacramento en la casa, en la Iglesia (preferible dentro de la Misa) o en el Hospital. Si la persona ya recibió el sacramento y se recupera y vuelve a enfermarse puede volverse a administrar el sacramento o si ya ha pasado un buen tiempo desde que se le ha dado la unción.
Reminder
If you or a loved one is gravely ill or preparing for major surgery and would like to receive the sacrament of the anointing of the sick, please contact the church office to set up an appointment.
Si usted o un familiar está gravemente enfermo o se prepara para una cirugía major y desea recibir el sacramento de unción de los enfermos, por favor comuníquese con la oficina de la iglesia para hacer una cita.
Si usted o un familiar está gravemente enfermo o se prepara para una cirugía major y desea recibir el sacramento de unción de los enfermos, por favor comuníquese con la oficina de la iglesia para hacer una cita.
citation:
Conference of Catholic Bishops. Catechism of the Catholic Church (2nd Edition, English Translation). Libreria Editrice Vaticana, 1994.
Conference of Catholic Bishops. Catechism of the Catholic Church (2nd Edition, English Translation). Libreria Editrice Vaticana, 1994.
